TALLER D'INTERNACIONALITZACIÓ FOCUS PORTUGAL

Gratuït, amb inscripció prèvia (aforament 30 persones) 
Adreçat a artistes, companyies, productores, distribuïdores... 

Amb el Taller d’internacionalització Focus Portugal, l’APCC dona el tret de sortida a Latitud(e)s Catalunya-Portugal 2025, una de les principals accions de la mesura d’internacionalització CirC Catalan Circus International Rings aquest any. 

Quins són els festivals i dispositius de suport al circ en el país veí? Per on començar quan s’hi vol difondre un espectacle? El taller Focus Portugal vol proporcionar a les assistents una visió actual i el més àmplia possible de les oportunitats de difusió que hi existeixen per al circ.   

Comptarem amb la participació de diferents professionals: un destacat gestor cultural del sector a Portugal i artistes d’aquí i d’allà que compartiran la seva visió i experiència amb relació al circuit per a circ a Portugal. Iniciarem el taller amb unes breus intervencions de les dues institucions catalanes que treballen en pro de la internacionalització de les arts escèniques: l’àrea de Mercats de l’ICEC i l’Institut Ramon Llull. 

El taller es realitzarà a l’Ateneu Popular 9 Barris on s’estarà assajant un Combinat de Circ que comptarà amb la participació de Margarida Monteny, artista portuguesa, que intervindrà en la part final del taller. 

 PROGRAMA

• 10h-10h30 Quins ponts existeixen actualment amb Portugal en l’àmbit del circ?  

  • Latitud(e)s – temporada Catalunya-Portugal 2025 en el marc de CirC Catalan Circus International Rings, mesura d’internacionalització del Pla d’Impuls del Circ 2023-2026  [Juliette Beaume, coordinadora de la mesura d’internacionalització a l'APCC] 

  • Àrea de Mercats de l’ICEC - Catalan Arts   [Ester Campabadal, tècnica d’arts escèniques de l’Àrea de Mercats] 
  • Institut Ramon Llull  [Teresa Carranza, coordinadora de l’àrea de creació de l’Institut Ramon Llull] 
     

• 10h30-12h30 Focus Portugal: quins són els circuits, les persones i els llocs que s’han de conèixer per a difondre un espectacle de circ a Portugal?  

  Bruno Costa, co director de Bússola, del Festival LEME i impulsor d’Outdoor Arts Portugal.  
    
• (pausa) 
    
• 12h45 Mirades d’artistes sobre circuits per al circ a Portugal 
  • Margarida Monteny (Portugal) 
  • Dídac Gilabert (Catalunya / Portugal) 
      
• 13h15 Diàleg final i tancament 

El dissabte 5 i el diumenge 6 no us perdeu el Combinat de Circ 61 de l’Ateneu Popular 9 Barris, dirigit per Anna Pascual i Wanja Kahlert de la cia Psirc 

Latitud(e)s s’emmarca en CirC Catalan Circus Internacional Rings, la mesura d’internacionalització del Pla d’impuls del circ 2023-2026 que té com a objectiu desenvolupar i enfortir la projecció internacional del circ català, potenciant les diferents facetes, eines, agents i perfils que la fan possible, tot propiciant unes connexions i relacions internacionals que puguin perdurar en el temps.  

Organitza:	Amb el suport de:
Amb la col·laboració de:	I la complicitat de:

 Fotografia: © Grafonola (festival LEME 2024)